Este libro es un innovador tratado de construcción que, partiendo de la premisa de que proyectar y construir forman una unidad inseparable, aborda las diferentes ramas del conocimiento constructivo tanto desde la vertiente técnica como desde la compositiva y conceptual. Así, sin renunciar a la sistematicidad y el rigor característicos de la tradición germano-suiza -la obra es fruto del trabajo colectivo realizado por la cátedra de Construcción de la prestigiosa escuela de arquitectura de la ETH de Zúrich-, Construir la arquitectura incorpora por primera vez en una obra de este género cuestiones propias de la historia, la cultura y la estética arquitectónicas.

Cómo utilizar este manual
         Prólogo a la edición castellana
         Prólogo
         Construcción maciza y construcción ligera

Materia
         Sobre el significado de lo material
         Sobre la percepción del espacio arquitectónico
         Duración media de los elementos materiales

Obra de fábrica
         El pathos de la obra de fábrica
         El material
         Conceptos
         Proyecto y puesta en obra
         Aparejos
         Anclaje y armado en muros de fábrica de dos hojas de ladrillo
         Acerca de la artesanía de la construcción del muro
         Sistemas constructivos
         Prefabricación

Hormigón
         Sobre la metafísica del hormigón
         El material
         Proceso
         Diez reglas para la elaboración del hormigón
         Superficies vistas de hormigón
         Apoyo del forjado de hormigón visto con aislamiento térmico interior
         Anclaje de un revestimiento exterior pesado (hormigón)
         Anclaje de un revestimiento exterior pesado (piedra natural)
         Predimensionado de forjados de hormigón armado
         Elementos estructurales lineales
         Sistemas estructurales de elementos lineales
         Elementos portantes superficiales
         Sistemas estructurales planos

Madera
         Madera: indiferente, sintética, abstracta
         El material
         Productos elaborados a partir de la madera: compendio
         Productos elaborados a partir de la madera: tableros laminados
         Productos elaborados a partir de la madera: tableros prensados
         Productos elaborados a partir de la madera: tableros de fibras
         Principales sistemas prefabricados: compendio
         Sistemas constructivos de tableros: desarrollo actual
         Sistemas constructivos de madera: compendio
         Sistemas constructivos de armazón: principio constructivo
         Predimensionado de vigas de madera
         Corte de un tronco en la cultura tradicional japonesa de construcción con madera
         Los hilos de la red

Acero
         ¿Para qué construir con acero?
         Perfiles. Formas y aplicaciones
         Protección contra incendios
         Posibilidades de aplicación de los sistemas constructivos de acero
         Uniones: una selección
         Estructuras. Entramados con vigas en voladizo
         Estructuras. Entramados con pilares continuos
         Estructuras. Esqueleto dispuesto en dos direcciones
         Predimensionado de vigas de acero
         Pliegues y dobladuras
         Esqueletos de acero
         Cerchas y fachadas
         Entramados espaciales
         Rombos y diagonales
         Construcciones fungiformes

Aislamiento
         El material ‘invisible’
         Aislamiento térmico transparente
         Materiales aislantes térmicos y sus posibilidades
         Sistemas de aislamiento térmico: compendio

Vidrio o plástico
         Vidrio, cristalino, amorfo
         El plástico
         Vidrio, el material constructivo diáfano
         El plástico, en el umbral de la arquitectura

Cimentación - zócalo
         Construir bajo tierra
         Preparación de la obra: arquitecto técnico
         Preparación de la obra: excavación
         Cimentación
         Diagramas de zócalos: capa portante interior
         Diagramas de zócalos: capa portante exterior
         El origen del zócalo
         Muros exteriores por debajo del terreno: repercusión sobre la envolvente

Fachada
         Acerca de la pared
         La construcción de la fachada

Huecos
         A favor y en contra de la ventana apaisada: la controversia entre Auguste Perret y Le Corbusier
         Interdependencia entre ventana e intradós
         Posición de la ventana, formas de fijación al intradós
         La ventana como elemento constructivo: perfilería
         La ventana como elemento constructivo: el vidrio
         Ventana. Sección horizontal 1:1
         Ventana. Sección vertical 1:1
         El hueco como abertura
         El hueco horizontal continuo
         El hueco como junta
         El hueco como pared transparente
         Acerca de la puerta
         Puertas. Modos de apertura
         Puertas. Rebaje o encaje de la puerta
         Puertas. Herrajes
         Muro. Hueco: repercusión en la envolvente del edificio
         Protección solar y contra el deslumbramiento

Techos
         La duplicación del cielo

Cubierta
         La cubierta
         Cubierta inclinada: función de las capas
         Cubierta plana: función de las capas
         Cubierta plana: cubierta caliente, sistemas convencionales
         Cubierta plana: cubierta caliente, sistemas especiales
         Cubierta plana: cubierta invertida
         Cubierta plana: cubierta fría
         Cubierta inclinada
         Cubierta plana
         La cubierta como estructura plegada
         Cubiertas en bóveda de cañón y laminares
         Criterios e interdependencias
         Cubierta plana - cubierta inclinada: repercusión en la envolvente del edificio

Escaleras, ascensores
         Reflexiones
         Extracto del libro Arte de proyectar en arquitectura de Ernst Neufert
         Geometría de las zonas de paso
         Barandillas y antepechos: extracto de la norma suiza SIA 358
         Ascensores
         La escalera como sistema constructivo de vigas sencillas ensambladas
         La escalera como forma orgánica monolítica
         La escalera como retícula espacial
         La escalera como sistema constructivo macizo de madera

Tipologías constructivas
         Intento de establecer una sistemática para el desarrollo espacial horizontal y vertical
         Estructura espacial vertical en la construcción maciza: conceptos relativos a la sección
         Estructura espacial vertical en la construcción maciza: conceptos relativos a la planta
         Estructura espacial abovedada en la construcción maciza: sistemas constructivos con empujes verticales: arcos y bóvedas de cañón
         Estructura vertical abovedada en la construcción maciza: sistemas constructivos con empujes verticales: cúpulas
         Sobre la masa pesada y la apariencia de pesadez
         Ksar Ferich: un conjunto de almacenes fortificados en el sur de Túnez
         Arquitectura plástica: la torre medieval habitable
         Fases del proceso de planeamiento
         El proceso constructivo
         Sistemas constructivos de células espaciales
         Sistemas constructivos de placas
         Sistemas constructivos de armazón o esqueleto
         Sistemas constructivos de losas y pilares
         Sistemas constructivos de naves
         Prefabricación: construir sistemáticamente, sistemas constructivos

Física aplicada a la construcción, energía
         Perdurabilidad: principios básicos de la arquitectura
         Sobre el problema de la transmisión del calor y la difusión de vapor
         Conceptos de aislamiento: esquema de capas
         Conceptos de aislamiento: sistemas complementarios. Capa portante interior
         Conceptos de aislamiento: sistemas complementarios. Capa portante exterior
         Siete reglas para la construcción de un edificio de bajo consumo energético
         Low tech - high tectonic

Obras seleccionadas
         Cuestiones de estructura. Sobre la relación entre estructura espacial, sistema constructivo e infraestructura
         Burkard Meyer Architekten: edificio de viviendas en Baden
         Bearth & Deplazes: galería de arte contemporáneo, Marktoberdorf
         Peter Märkli: vivienda unifamiliar en Grabs
         Valerio Olgiati: escuela en Paspels
         Miller + Maranta: escuela Volta, Basilea
         Giuliani Hönger: facultades Sihlhof, Zúrich
         Peter Märkli: escuela en Birch, Zúrich
         Burkard Meyer Architekten: centro de formación profesional, Baden
         Bearth + Deplazes: edificio de seminarios para profesores, Chur
         Marcel Meili, Markus Peter: escuela de formación profesional de carpintería, Biel
         Bearth + Deplazes: casa Willimann, Sevgein
         Christian Kerez: escuela Leutschenbach, Zúrich

Representación de planos
         Construcción: elaboración de los planos en la edificación
         Representación de planos. Ejemplo de construcción con un entramado de madera
         Símbolos: leyenda de los planos de elementos constructivos

Cimentación - zócalo
         Zócalo de un muro de fábrica de una hoja
         Zócalo de un muro de fábrica de dos hojas, con revoco
         Zócalo de un muro de fábrica visto
         Zócalo de un muro de hormigón visto con aislamiento interior
         Zócalo con aislamiento exterior, revoco
         Zócalo con revestimiento exterior ligero
         Zócalo con revestimiento exterior pesado
         Zócalo para un entramado de madera
         Sistema constructivo de armazón con paneles de madera maciza: zócalo-cubierta

Muro - Forjado
         Muro de fábrica de una hoja, con revoco
         Muro de fábrica de dos hojas, con revoco
         Muro de fábrica visto
         Muro de hormigón visto, hojas con aislamiento interior
         Muro con aislamiento exterior, con revoco
         Muro con revestimiento exterior, ligero
         Muro con revestimiento exterior, pesado
         Fachada no portante
         Fachada de entramado de madera
         Fachada con paneles de madera maciza

Huecos
         Hueco en un muro de fábrica de una hoja
         Hueco en un muro de fábrica de dos hojas, con revoco
         Hueco en un muro de fábrica vista
         Hueco en un muro de hormigón visto con aislamiento interior
         Hueco en un muro con revestimiento exterior ligero
         Hueco en un muro con revestimiento exterior pesado
         Hueco en un muro con aislamiento exterior, con revoco
         Hueco en una pared exterior no portante
         Hueco en un entramado de madera de elementos ligeros
         Hueco en un entramado de madera con paneles macizos
         Puerta abatible exterior de madera
         Puerta abatible exterior de madera y vidrio
         Puerta corredera exterior de vidrio y metal
         Puerta abatible interior de madera
         Puerta corredera interior de madera

Forjados
         Forjado prefabricado de elementos cerámicos
         Forjado de bovedillas cerámicas
         Forjado de losa de hormigón
         Forjado de losa nervada de hormigón
         Forjado de losa reticulada (casetones) de hormigón
         Forjado de placas aligeradas de hormigón
         Forjado mixto de hormigón y perfiles de chapa
         Forjado de madera maciza
         Forjado de vigas de madera
         Forjado de vigas cajón
         Forjado de acero

Cubierta - bajo cubierta
         Cubierta inclinada caliente: fibrocemento y revestimiento exterior ligero
         Cubierta inclinada caliente a un agua: fibrocemento y muro de fábrica vista
         Cubierta inclinada fría: teja cerámica y muro con aparejo de fábrica
         Cubierta inclinada fría: chapa metálica y muro de fábrica de una hoja
         Cubierta plana caliente: tela asfáltica y muro de fábrica de dos hojas con revoco
         Cubierta plana caliente: tela asfáltica y muro de hormigón con aislamiento interior
         Cubierta plana caliente: plástico y muro con revestimiento exterior pesado
         Cubierta plana caliente, cubierta compacta: bituminoso y fachada no portante
         Cubierta plana invertida: tela asfáltica y aislamiento exterior con revoco
         Cubierta plana fría con cámara de aire ventilada sobre un sistema constructivo ligero: tela asfáltica y entramado de piezas ligeras
         Cubierta plana caliente: transitable y no transitable
         Cubierta plana fría
         Cubierta plana invertida: ajardinada

Apéndice
         Bibliografía seleccionada
         Fuentes de las fotografías e ilustraciones
         Índice de términos